寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅

从战场回到祖国的真弓礼吉（森雅之 饰）为了寻找青梅竹马的初恋爱人道子（久我美子 饰）来到东京，一文不名的他和经营旧书收购生意的弟弟阿洋（道三重三 饰）住在简陋的公寓里，靠弟弟的收入勉强过活。某天，礼吉

都春美是人气很高的演歌女明星，繁重的工作给她带来了很大的压力。终于有一天，春美再也受不了现在的生活了，她选择了一走了之。在散心的途中，春美邂逅了寅次郎（渥美清 饰），趣味相投的两人一见如故，一起度过了

黑泽明电影的出场人物大都是盛气凌人的武士，但本片却一反常态，用愉快的笔触，写一对年轻充满忧愁的恋人在星期天怎样把种种烦恼抛诸脑后的经过。影片又是日本电影中第一部直接反映出年轻人对性的感受的作品，男

战败后的日本，真田（志村乔饰）是名喜欢喝酒的贫民社区医生，他擅长治疗肺结核。一天黑社会头目松永（三船敏郎饰）由于手上受伤找他治疗，谁知被真田看出了肺结核的症状。他劝松永去照X光检查一下，可松永不愿

这是第二次世界大战之后，导演黑泽明的第一部电影．以战时曾经引起轩然大波的京都大学教授龙川事件，鸠山文化部大臣军阀主义的盛行，而将鼓吹自由主义的京都帝国大学教授龙川开除，当时遭到京都帝国大学上下一致

1944年，第二次世界大战正是如火如荼的惨烈时刻。在南洋某个日军战地医院里，军医藤崎恭二（三船敏郎 饰）与同事们夜以继日，不辞疲倦，争分夺秒地抢救每一个伤员。然而厄运突然降临，藤崎的手不慎划上，更

1956年，日本防止买春法施行，原本兴旺一时的艺伎行业受到重创，从此江河日下，不复昨日辉煌。在东京花街经营艺伎馆的鸢奴（山田五十鈴饰）更显吃力，此前她被男人骗取钱财，麾下的数名艺伎又各奔前程。偏偏鸢奴

The story of a professional nude model stalked by a bizarre, unknown man wearing a hideous mask.

幌舞作为煤矿产地曾繁华过，无奈现今人口衰减。幌舞支线也决定即将废线，停止使用。佐藤乙松（高仓健饰）是北海道地方支线幌舞车站的站长，乙松每天得独自负责剪票，用小旗指挥列车进站、出站，清扫车站内部以及其他

幌舞作为煤矿产地曾繁华过，无奈现今人口衰减。幌舞支线也决定即将废线，停止使用。佐藤乙松（高仓健饰）是北海道地方支线幌舞车站的站长，乙松每天得独自负责剪票，用小旗指挥列车进站、出站，清扫车站内部以及其他

寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰，民子既要继续支撑农场，又要抚养儿子武志（吉岡秀隆 饰），个中艰辛谁人知。某天，一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场，他去而复返，恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重，但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作（高倉健 饰）的男人。耕作背负着不堪回首的过去，在这个远离城市喧嚣的偏远所在，他全身心地投入劳作，既与

寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手

靴のサンプルをカバンに詰めて、地方都市の靴屋を訪ね歩く満男。そんな旅先の安いビジネスホテルに泊まると、決まって思い出すのは伯父?寅さんのこと。「随分長いこと帰ってこないけど、今頃何をしているんだろう?

阿寅（渥美清 饰）回到家中，发现满男为自己的推销员工作感到困扰。于是，阿寅决定主动传授自己多年的售货经验给满男。同时，满男接受了同学的邀请去川井家做客，结识了川井的妹妹菜穗，被她天真无邪的可爱所吸引。

樱花（倍赏千惠子 饰）很久没有哥哥寅次郎（渥美清 饰）的消息了，不禁感到十分的担心，为了寻找哥哥，樱花还特意在报纸上刊登了寻人启事，可是寅次郎根本就不看报，因此错过了妹妹的召唤。在报道神户大地震的电视

第44集《寅次郎的告白》(Tora San confesses)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、吉田日出子、吉冈秀隆、后藤

第45集《寅次郎的青春》(Tora San makes excuses)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子　　

满男大学毕业后面临着极大的就业压力，去了30多家公司面试结果都空手而返，他再也不能忍受重复而无谓的考试，以及焦躁地守候着电话等待结果的无奈心情，背起行囊去旅行。樱花焦急万分，刚刚回家的阿寅又踏上寻找满

第43集《寅次郎的休息日》(Tora San takes a vacation)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子

第38集《知床恋情》(Tora San goes north)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、淡路惠子　　制

寅次郎（渥美清 饰）在一次偶然中遇见了一位老人（铃木光枝 饰），经过交谈寅次郎得知，老人的孩子搬到了东京生活，留下她一个人孤零零的守在老家。善良的寅次郎决定和老人一起回家，并且陪她聊天解闷。第二天，一

第42集《我的舅舅》(Tora San my uncle)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子　　制作：松竹影业

第41集《寅次郎心灵的旅程》(Tora San goes to Vienna)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、下

都春美是人气很高的演歌女明星，繁重的工作给她带来了很大的压力。终于有一天，春美再也受不了现在的生活了，她选择了一走了之。在散心的途中，春美邂逅了寅次郎（渥美清 饰），趣味相投的两人一见如故，一起度过了

第37集《幸福的青鸟》(Tora San's bluebird fantasy)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、志

第39集《寅次郎伟大的人物》(Tora San plays daddy)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、秋吉久美子、五月美

故事描述了新婚的厂长女儿因为与丈夫吵架而回到家中，引发了一系列情感纠葛。阿寅（渥美清 饰）作为一个朋友尽力安慰厂长女儿，并与厂长发生了争吵。后来，在小酒馆里独自喝酒的阿寅得到了素未谋面的富永雪的帮助，

第35集《寅次郎恋爱补习班》(Tora San the go-between)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、樋口可南子

煤矿工人勇作（高仓健）失手将一名寻衅滋事的流氓打死后，被判刑入狱，在监狱里，他非常想念自己的妻子光枝（倍赏千惠子），却因害怕耽误她的生活和前途，主动提出离婚，并真心实意地劝她改嫁。　　刑满释放前，

寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰，民子既要继续支撑农场，又要抚养儿子武志（吉岡秀隆 饰），个中艰辛谁人知。某天，一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场，他去而复返，恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重，但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作（高倉健 饰）的男人。耕作背负着不堪回首的过去，在这个远离城市喧嚣的偏远所在，他全身心地投入劳作，既与

寒冷偏远的北国，人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上，盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子（倍賞千恵子 饰），早年不顾家人的反对，决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手

靴のサンプルをカバンに詰めて、地方都市の靴屋を訪ね歩く満男。そんな旅先の安いビジネスホテルに泊まると、決まって思い出すのは伯父?寅さんのこと。「随分長いこと帰ってこないけど、今頃何をしているんだろう?

阿寅（渥美清 饰）回到家中，发现满男为自己的推销员工作感到困扰。于是，阿寅决定主动传授自己多年的售货经验给满男。同时，满男接受了同学的邀请去川井家做客，结识了川井的妹妹菜穗，被她天真无邪的可爱所吸引。

樱花（倍赏千惠子 饰）很久没有哥哥寅次郎（渥美清 饰）的消息了，不禁感到十分的担心，为了寻找哥哥，樱花还特意在报纸上刊登了寻人启事，可是寅次郎根本就不看报，因此错过了妹妹的召唤。在报道神户大地震的电视

第44集《寅次郎的告白》(Tora San confesses)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、吉田日出子、吉冈秀隆、后藤

第45集《寅次郎的青春》(Tora San makes excuses)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子　　

满男大学毕业后面临着极大的就业压力，去了30多家公司面试结果都空手而返，他再也不能忍受重复而无谓的考试，以及焦躁地守候着电话等待结果的无奈心情，背起行囊去旅行。樱花焦急万分，刚刚回家的阿寅又踏上寻找满

第43集《寅次郎的休息日》(Tora San takes a vacation)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子

第38集《知床恋情》(Tora San goes north)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、淡路惠子　　制

寅次郎（渥美清 饰）在一次偶然中遇见了一位老人（铃木光枝 饰），经过交谈寅次郎得知，老人的孩子搬到了东京生活，留下她一个人孤零零的守在老家。善良的寅次郎决定和老人一起回家，并且陪她聊天解闷。第二天，一

第42集《我的舅舅》(Tora San my uncle)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子　　制作：松竹影业

第41集《寅次郎心灵的旅程》(Tora San goes to Vienna)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、竹下景子、下

都春美是人气很高的演歌女明星，繁重的工作给她带来了很大的压力。终于有一天，春美再也受不了现在的生活了，她选择了一走了之。在散心的途中，春美邂逅了寅次郎（渥美清 饰），趣味相投的两人一见如故，一起度过了

第37集《幸福的青鸟》(Tora San's bluebird fantasy)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、志

第39集《寅次郎伟大的人物》(Tora San plays daddy)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、秋吉久美子、五月美

故事描述了新婚的厂长女儿因为与丈夫吵架而回到家中，引发了一系列情感纠葛。阿寅（渥美清 饰）作为一个朋友尽力安慰厂长女儿，并与厂长发生了争吵。后来，在小酒馆里独自喝酒的阿寅得到了素未谋面的富永雪的帮助，

第35集《寅次郎恋爱补习班》(Tora San the go-between)　　导演：山田洋次　　原著：山田洋次　　剧本：山田洋次、朝间义隆　　主演：渥美清、倍赏千惠子、樋口可南子

厂长的女儿明美（美保纯 饰）和父亲大吵一架之后离家出走，爱女心切的厂长在电视上因为女儿痛哭流涕，看到这一幕的明美感到于心不忍，于是打电话给樱花（倍赏千惠子 饰），拜托她把自己的地址转告给父亲。